第28回全国大会

期日：2015年9月26日(土)・27日(日)
会場：東京大学駒場Ⅰキャンパス

The 28th Annual Conference The Japanese Association for South Asian Studies (JASAS) 26-27 September 2015 The University of Tokyo, Komaba I Campus

 

第一日目　9月26日（土）/ Day 1 26th September (Sat)

11:45-12:45　2014/2015年度理事会　1号館113号室

 

12:00 大会参加受付/ Registration 　1号館108号室/ Bldg 1, Room108

 

13:00-14:35　自由論題・テーマ別セッション Sessions and Panels

日本語自由論題Ⅰ （エイジェンシーⅠ）/　1号館158
Session in JapaneseⅠ (Agency 1) / Bldg 1, Room 158

司会/ Chair : 杉本浄/ Sugimoto Kiyoshi

[26-A-1-1] 古川不可知/ Furukawa Fukachi「ネパール・ソルクンブ郡におけるポーターの実践と相互差異化の言説」/ Practices of porters and the discourses of differentiation in Solukhumbu, Nepal
[26-A-1-2] 丹羽充/ Niwa Mitsuru「交渉の最中にある「世俗国家」：ネパールのプロテスタントの間で観察された「世俗国家」制をめぐる活動と語り」/ The ‘Secular State’ in Negotiation: Movements and Narratives Regarding Secularization of Nepal Observed among Nepalese Protestants
[26-A-1-3] 相川愛美/ Emi Aikawa「求められるハティウラター（妻の夫に対する貞節さ）とその実態 ―ラーニー・サティー女神崇拝を事例として―」/ A Woman who is Expected to be a Pativratā (Woman Having Taken a Vow of Devotion to Her Husband) and Its Actual Conditions: Focusing on Rāṇī Satī Worship
[26-A-1-4] 梅村絢美/ Ayami UMEMURA「供物と診察料：スリランカ伝承医療における診療費の支払いをめぐって」/ Offering and the Fees: about the Payment of Medical Treatment of the Traditional Medicine in Sri Lanka

日本語自由論題Ⅱ （文化）/　1号館162
Session in JapaneseⅡ (Culture) / Bldg 1, Room 162

司会/ Chair : 子島進/ Nejima Susumu

[26-A-2-1] 井上春緒/ Inoue Haruo「ヒンドゥスターニー音楽のリズム理論におけるペルシャの影響」
[26-A-2-2] 岡田恵美/ OKADA Emi「現代インドにおける電子鍵盤楽器の需要拡大とグローカル化の諸相」/ A study on Glocal process of Electric keyboard instrument culture in India
[26-A-2-3] 難波美和子/ Namba Miwako「現代南アジアの英語文学における大衆性と英語」/ On the Mass Appeal of Modern Anglophone Literature and English in South Asia
[26-A-2-4] 東聖子/ Masako AZUMA「移民によるパンジャーブ文化の展開—カナダトロント市周辺の事例より」/ A study of Acculturation among Punjabi migrants in Toronto and its vicinity

Panel in English Ⅰ/ Bldg 1, Room 164
Resources and Environmental Issues in Contemporary India

Convener : Koichi Fujita

[26-A-3-1] Haruhisa Asada “Differential Livelihood and Land Use Pattern between Immigrant and Indigenous Communities in Assam”
[26-A-3-2] Kamal Vatta “Sustainability of Groundwater Use in Punjab Agriculture: Issues and Options”
[26-A-3-3] Takahiro Sato “Livelihood Transformability in Villages with Poor Water Resources in India: Case of Tamil Nadu”
[26-A-3-4] Koichi Fujita/ Suresh Kumar “Growing Manufacturing Industries and Water-related Issues in India: Case of Tiruppur, Tamil Nadu”

日本語テーマ別セッションⅠ/　1号館166
Panel in Japanese Ⅰ/ Bldg 1, Room 166
シャーダラ：拡大する都市周縁庶民の『機会』と『市民性』
Shahdara: Opportunity and Civil-ness in a Metropolitan Periphery

代表者/ Convener : 押川文子/ Oshikawa Fumiko

[26-A-4-1] 押川文子/ Oshikawa Fumiko 「シャーダラ：拡大する都市周縁庶民の『機会』と『市民性』」
[26-A-4-2] 村山真弓/ Murayama Mayumi「若者の教育と雇用：デリー低所得地域の調査から」
[26-A-4-3] 小原優貴/ Yuki Ohara「インドの初等教育における有償の「影の教育」の拡大―シャーダラの低額私立学校と放課後の補習指導―」
[26-A-4-4] 渡部智之/ Tomoyuki WATANABE「集合的実践知としての地域力―シャーダラ・スラム地域における生活環境向上の試み―」

14:35-14:45　休憩/ Tea Break

 

14:45-15:55 　自由論題・テーマ別セッション Sessions and Panels

日本語自由論題Ⅲ （エイジェンシーⅡ）/　1号館158
Session in Japanese Ⅲ (Agency 2) / Bldg 1, Room 158

司会/ Chair : 小牧幸代/ Komaki Sachiyo

[26-B-1-1] (no presentation in this slot)
[26-B-1-2] 澁谷俊樹/ Toshiki Shibuya「「低カーストらしさ」を付与するのは誰か？―カルカッタのガジョン祭祀の事例から」/ Who Provide Them “Low-caste-hood?”—Case study of Gajan Festival in Calcutta
[26-B-1-3] 根本達/ Tatsushi Nemoto「如何に当事者となり得るのか？―現代インドで反差別運動に取り組む仏教僧佐々井秀嶺の神話的思考について―」/ How to Become the Party Concerned:　Mythical Thought of Buddhist Monk Shurei Sasai Engaging in the Anti-Discrimination Movement in Contemporary India

Session for Individual Papers in English Ⅰ(South Asia and beyond) / Bldg 1, Room 162

Chair : 上杉妙子/ Uesugi Taeko

[26-B-2-1] Megha Wadhwa “Redefining Indian Traditions and Creating New Spaces –Migrant Women of Indian origin in Tokyo, Japan”
[26-B-2-2] Tahseen Alam Choudhury “British Asian Cinema: Cultural Ambivalence and Transformation in Celluloid”

Session for Individual Papers in English Ⅱ(History 1) / Bldg 1, Room 164

Chair : 池亀彩/ Ikegame Aya

[26-B-3-1] Amelia Bonea “Colonial Knowledge, Indian Surgeons and the Role of Medical Periodicals in the Nineteenth Century”
[26-B-3-2] Laxman D. Satya “Comparing the basic characteristics of famines and famine relief in pre-colonial and colonial India”
[26-B-3-3] Hassan Javid “Structure, Conjuncture, and Disjuncture: Protests, Elections, and the Persistence of Elite Power in Pakistan”

日本語自由論題Ⅳ （社会1）/ 1号館166
Session in Japanese Ⅳ (Society 1) / Bldg 1, Room 166

司会/ Chair : 小原優貴/ Yuki Ohara

[26-B-4-1] 石坂貴美/ ISHIZAKA Takami「貧困層の暮らしを守る戦略　バングラデシュのマイクロファイナンス利用実態調査から」/ The Strategy of the Poor to protect their life: from Practice of Microfinance members
[26-B-4-2] 竹内愛/ Ai TAKEUCHI「ネパール・パタンにおけるネワール女性自助組織の活動の変遷」/ A case study of the changes of Newar women’s self-help organizations in Patan, Nepal
[26-B-4-3] 牛尾直行/ Naoyuki Ushio「インドにおけるRTE法の施行とその社会的インパクト」/ Social Impact of RTE Act enforcement in India

15:55-16:10　休憩・移動/ Break

 

16:10-17:40　常務理事会企画

「先達に聞く」 18号館ホール
“Conversation with the Pioneering Scholars” (in Japanese) / Auditorium, Bldg 18

[26-C] 小谷汪之/ Hiroyuki Kotani (報告者/ Speaker) 田辺明生/ Akio Tanabe (聞き手/ Interviewer) 小川道大/ Ogawa Michihiro (司会/ Chair)

17:50-18:50　総会/ JASAS General Meeting 18号館ホール/ Auditorium, Bldg 18

 

19:00-20:30　懇親会/ Reception 　生協食堂/ COOP Restaurant

 

第二日目　9月27日（日）/ Day 1 27th September (Sun)

9:00-10:10　自由論題・テーマ別セッション Sessions and Panels

日本語自由論題Ⅴ（言語）/　1号館158
Session in Japanese Ⅴ(Language) / Bldg 1, Room 158

司会/ Chair : 水野善文/ MIZUNO Yoshifumi

[27-A-1-1] 西田文信/ Fuminobu NISHIDA「Lhokpu語初期調査報告」/ A preliminary report on Lhokpu―a language spoken in southwestern Bhutan―
[27-A-1-2] 山下里香/ Rika YAMASHITA「在日パキスタン人次世代をとりまく「言語」に関する語りと意識」/ Talks and ideas on “language” concerning second generation Pakistanis
[27-A-1-3] 溝上富夫/ MIZOKAMI Tomio「日本軍がインドで撒布した伝単にみるヒンディー語の特徴」/ Specialities of Hindi used in the propaganda leaflets scattered by the Japanese army during the wartime

Panel in English Ⅱ/ Bldg 1, Room 162
Diversity at home and abroad
Changing migration trend and lifestyles of Nepalese migrants in Japan

Convener : Masako TANAKA

[27-A-2-1] Takemitsu MORITA
[27-A-2-2] Masako TANAKA “What they gained, what they lost?: Gender analysis of Nepalese migrants’ experiences in Japan”
[27-A-2-3] Dipesh KHAREL “Chain Migration and Transnational Ties:A Case Study of the Nepali Migration to Japan”

Session for Individual Papers in English Ⅲ (History 2) / Bldg 1, Room 164

Chair : 足立享祐/ Kyosuke Adachi

[27-A-3-1] Kanchan Lawaniya “Assessment &Realization of Revenue in Western Rajasthan during 18th century”
[27-A-3-2] Surajit Chakravarty “Between temporalities: Informalized governance of Urban Villages in Delhi”
[27-A-3-3] Yaqoob Khan Bangash “‘Making Citizens’: Pakistan and the Citizenship Act, 1955”

日本語テーマ別セッションⅡ/　1号館166
Panel in Japanese Ⅱ / Bldg 1, Room 166
ケーララ州におけるブラーマン社会の現在
The Brahmin Society in Modern Kerala

代表者/ Convener : 藤井正人/ Fujii Masato

[27-A-4-1] 藤井正人/ Fujii Masato「ヴェーダとナンブーディリ社会」
[27-A-4-2] 手嶋英貴/ Teshima Hideki「ケーララ州の寺院司祭・タントリ――家系と職務、ヴェーダ伝承との関わり――」
[27-A-4-3] 梶原三恵子/ Kajihara Mieko「家庭儀礼一覧「十六行事」からみるナンブーディリ社会の現在」

コメンテーター/ Commentator : 井狩彌介/ Ikari Yasuke

10:10-10:25　休憩/ Tea Break

 

10:25-12:00 　自由論題・テーマ別セッション Sessions and Panels

日本語テーマ別セッションⅢ /　1号館158
Panel in Japanese Ⅲ / Bldg 1, Room 158
日本における南アジア諸言語研究の現在
Studies on the languages of South Asia in Japan

代表者/ Convener : 萬宮健策/ MAMIYA, Kensaku

[27-B-1-1] 今村泰也/ IMAMURA, Yasunari、プラシャント・パルデシ/ PARDESHI, Prashant、ソーナル・クルカルニー/ KULKARNI, Sonal、ピーター・フック/ HOOK, Peter、李在鎬/ LEE, Jae-ho「マラーティー語における行為の結果の回避可能性について－日本語との対照を通じて－」
[27-B-1-2] 萬宮健策/ MAMIYA, Kensaku「言語アイデンティティの実際～スィンディー語の事例から～」
[27-B-1-3] 吉岡乾/ YOSHIOKA, Noboru 「ドマーキ語の言語状況について―消滅の危機に瀕した北パキスタンの印欧語―」
[27-B-1-4] プラシャント・パルデシ/ PARDESHI, Prashant「インド・プネーにおける日本語学習と印日文化交流の歩み―オーラル・ヒストリーの記録を通じて―」

Session for Individual Papers in English Ⅳ (Economy and Society) / Bldg 1, Room 162

Chair : 黒崎卓/ Takashi Kurosaki

[27-B-2-1] Takashi Kurosaki “Entrepreneurship in Micro and Small Scale Industries: A Case of North East District of Delhi, India”
[27-B-2-2] Anil Kumar “Entrepreneurial Motivation in Small Scale Sector: A Factor Analytical Study”
[27-B-2-3] Nasir Uddin “Of cohesion and conflict: Land issues in upland societies in Bangladesh”
[27-B-2-4] Kumar Gaurav and Nalin Bharti “India-Japan CEPA: What RCA Reveals for Services Trade?”

Session for Individual Papers in English Ⅴ (History 3) / Bldg 1, Room 164

Chair : 粟屋利江/ Awaya Toshie

[27-B-3-1] Kiyokazu Okita “Court, Conflict, and Controversy in Early Modern South Asia: The Svakīyā-Parakīyā Debate in Bengali Vaiṣṇavism”
[27-B-3-2] Vivek Pinto “Mohandas K. Gandhi and Quakers: ‘Getting under the weight’”
[27-B-3-3] Pratyoush Onta “Patronage by Rana Elites of Public Cultural Production in Mid-20th Century Nepal”
[27-B-3-4] Sadia Pasha Kamran “From Enlightenment to Modernity: Pakistani Art and the epoch of Decolonization”

日本語テーマ別セッションⅣ/　1号館166
Panel in Japanese Ⅳ / Bldg 1, Room 166
現代インドの消費変動と社会システム
Consumption and Social System of Modern India

代表者/ Convener : 杉本大三/ Daizo Sugimoto

[27-B-4-1] 杉本大三/ Daizo Sugimoto「インドの経済発展と食料消費の変化」/ Changing Indian Food Consumption in the Era of Economic Growth
[27-B-4-2] 杉本星子/ Seiko Sugimoto「タミルナードゥのサリー消費動向と手織布生産地」/ The Changes of Handloom Silk Saree Production Centers and the Consumption Trend of Sarees in Tamil Nadu
[27-B-4-3] 井上貴子/ Takako Inoue「タミル語雑誌広告からみる消費変動の分析」/ An Analysis of Changing Consumption Trends in Tamil Magazine Advertisements
[27-B-4-4] 杉本良男/ Yoshio Sugimoto「南インド農村における宗教の消費」/ Consumption of Religion – A Case Study in Tamilnadu

12:00-13:10 　昼食休憩/ Lunch

和文雑誌編集委員会　 1号館 114
英文雑誌編集委員会　 1号館 115
英文叢書・刊行助成委員会 1号館 116

13:10-15:10 　自由論題・テーマ別セッション Sessions and Panels

日本語自由論題Ⅵ （社会2）/　1号館158
Session in Japanese Ⅵ (Society 2) / Bldg 1, Room 158

司会/ Chair : 内川秀二/ Uchikawa Shuji

[27-C-1-1] (no presentation in this slot)
[27-C-1-2] 新村恵美/ Megumi Niimura「インドの家事労働者の組織化と社会運動の変遷―歴史社会学的アプローチ」/ The Domestic Worker’s Organization as Social Movement in India – a historical-sociological approach
[27-C-1-3] 菅野美佐子/ Kanno Misako「ウッタル・プラデーシュ州における高齢者のケアをめぐる実践と課題―ジェンダーの視点から―」/ Transitional Care of Elderly Women in Uttar Pradesh
[27-C-1-4] 長濱和代/ Kazuyo NAGAHAMA「インドにおける森林のコモンズ的利用～ヒマラヤの森林パンチャーヤトの事例から～」/ Forest Commons Use in India: Case study of Van Panchayat in the Himalaya
[27-C-1-5] 池田恵子/ IKEDA Keiko「バングラデシュ農村における女性への暴力への対応と「草の根女性人権組織」」/ Fighting against gender-based violence in grassroots level: local small-scale women’s rights organizations in rural Bangladesh

日本語自由論題Ⅶ （経済・法・政治）/　1号館162
Session in Japanese Ⅶ(Economy, Law, and Politics) / Bldg 1, Room 162

司会/ Chair : 三輪博樹/ Hiroki Miwa

[27-C-2-1] 拓徹/ Toru Tak「「カシミールの原理主義」観念の登場とその余波」/ The Rise of the Idea of ‘Fundamentalism in Kashmir’
[27-C-2-2] 村上武則/ Murakami Takenori「メーガーラヤ州の成立と北東インドの自治」/ The Formation of Meghalaya State and the Autonomy of North East India
[27-C-2-3] 佐藤創/ SATO Hajime「インド公益訴訟の30年:その社会経済的影響」/ The thirty years of Public Interest Litigation in India: its socio-economic impacts
[27-C-2-4] 中里亜夫/ Nakasato Tsuguo「南アジアの都市搾乳業の展開」/ Development of urban dairying in South Asia
[27-C-2-5] 佐藤惣哉/ Nobuya Sato「インドにおける経済成長の収束と人的資本の役割に関する実証分析」/ An Empirical Analysis of Convergence in Economic Growth and the Role of Human Capital in India

Panel in English Ⅲ/ Bldg 1, Room 164
Theorizing the New Middle Class in India

Organizers : Jonathan Shapiro Anjaria, Yoko Taguchi

[27-C-3-1] Yoko Taguchi “The Quest for Integrity: Middle-Class Values and Corruption in Mumbai”
[27-C-3-2] Jonathan Anjaria “Estranged Citizens: Messy Streets and the Middle Class Subject in Mumbai”
[27-C-3-3] Moe Nakazora “‘Dividual’ Personhood of the Middle Class: Engaging in Environment/Place in Uttarakhand”
[27-C-3-4] Eli Park Sorensen “Bourgeoisie and the Form of the Novel: Rohinton Mistry’s Family Matters”
[27-C-3-5] Ulka Anjaria “Hindi Film and the Making of the New Middle Class”

日本語テーマ別セッションⅤ/　1号館166
Panel in Japanese Ⅴ / Room 166
南アジア移住商人（マールワーリー）の研究、1920－30年代に焦点をあてて
The Presence of the Marwari, Migrant Merchants of South Asia in the 1920s-30s

代表者/ Convener : 中谷純江/ Nakatani Sumie

[27-C-4-1] 豊山亜希/ Aki Toyoyama「マールワーリーの近代的アイテンティティとしての日本製マジョリカタイル」/ Japanese Majolica Tiles as the Modern Identity of the Marwaris
[27-C-4-2] 小松久恵/ Hisae Komatsu「「カーンティーの五番目の息子」とその妻−独立運動におけるマールワーリー女性をめぐる一考察」
[27-C-4-3] 田中鉄也/ Tanaka Tetsuya「マールワーリーと「公益」をめくる政治学 カルカッタのケーリヤー支援基金を事例に(1913年―1962年)」/ Politics for “the Public” by the Marwaris: Kedia Jatiya Sahayak Sabha and Fund in Calcutta (1913~1962)
[27-C-4-4] 中谷純江/ Nakatani Sumie「聖地カヤーの変遷と1920-30年代における「マールワーリー」の出現」/ Changing Sacred Complex in Gaya and Increasing Presence of the “Marwaris” around 1920s-30s
[27-C-4-5] 神田さやこ/ Kanda Sayako「植民地期インドにおけるマールワーリーの活動: 経済史研究を中心とした研究動向」

コメンテーター/ Commentators : 石井一也/ Ishii Kazuya, 田中雅一/ Tanaka Masakazu

15:10-15:20　休憩/ Tea Break

 

15:20-17:20　自由論題・テーマ別セッション Sessions and Panels

日本語自由論題Ⅷ （歴史）/　1号館158
Session in Japanese Ⅵ (History) / Bldg 1, Room 158

司会/ Chair : 二宮文子/ NINOMIYA Ayako

[27-D-1-1] 大石高志/ Takashi Oishi「ビーディ：商人ネットワークを介した矮小・分散生産体制と喫煙文化の歴史的形成」/ Beedi: Historical Formation of Dispersed Production and Smoking Culture through the Intermediation of Merchant Networks
[27-D-1-2] 宮本隆史/ MIYAMOTO Takashi「植民地インドの刑罰制度における個人とコミュニティの概念」/ The Individual and the Community in Penal Institutions in Colonial India
[27-D-1-3] 二宮文子/ NINOMIYA Ayako「19世紀北インドの聖者廟の資産についての分析：サーラール・マスウード廟の事例」/ A study on Dargāh property in 19th Northern India: A case of Sālār Mas`ūd Dargāh
[27-D-1-4] 水澤純人/ Mizusawa Sumito「ムスリム公共圏と学校教育-英領パンジャーブ・イスラーム擁護協会の事例から-」/ Muslim Public Sphere and School Education: A Case Study of Anjuman Himayat-i-Islam in British Punjab
[27-D-1-5] 高橋洋/ Hiroshi TAKAHASHI「チベットとインドを結ぶヒマラヤ交易のブータン・ルート─その地理的全体像と歴史的展開の解明」/ Historical Development of Bhutan Route between Tibet-India Trade

Session for Individual Papers in English Ⅶ (Ritual, Gender, Culture) / Bldg 1, Room 162

Chair : 梶原三恵子/ Kajihara Mieko

[27-D-2-1] Teiji SAKATA “Gālī/ The abusive and ridiculing Songs sung at Hindu Marriage Ceremony”
[27-D-2-2] Dinu Bajracharya “Nepal Living Goddesses Kumari: Pros and Cons”
[27-D-2-3] Momoe Makino “Marriage, Dowry, and Women’s Status in Rural Punjab, Pakistan”
[27-D-2-4] Jiwak Raj Bajracharya ““ICT in Education”: Implementable in Nepal?”
[27-D-2-5] Arvind Yadav & Milap Punia “Marginalizing Margins, Shrinking Socio-Economic Spaces of Subalterns: Exploring Marginalization in Peri -Urban Delhi”

Panel in English Ⅳ/ Bldg 1, Room 164
“Caste”-ing experience?
Modalities of caste practice and experiencing in contemporary South Asia

Conveners : Nishaant Choksi, KN Sunandan

[27-D-3-1] Nishaant Choksi “The akhada and the school: Literacy as a performative modality among adivasi communities in Eastern India”
[27-D-3-2] Sunandan K.N. “Inhabiting Two Worlds: Dalits and School Education in Keralam”
[27-D-3-3] Shivani Kapoor “‘Getting Used to the Stench’: The Leathery Antinomies of Caste and Experience”
[27-D-3-4] Debarati Bagchi “A ‘Simple’ Script: Popular Pedagogic Practices in Colonial Sylhet”
[27-D-3-5] Jeremy Saul “‘Hanuman was a Jat!’: How A Classical Hindu Deity Was Recast as a Modern-Day Warrior-Farmer”

Discussant: Akio Tanabe

日本語テーマ別セッション Ⅵ/　1号館166
Panel in Japanese Ⅵ/ Bldg 1, Room 166
インド電力改革をめぐる政治と経済
Politics and Economics in and around India’s Electricity Reforms

代表者/ Convener : 広瀬崇子 Takako Hirose

[27-D-4-1] 福味敦/ Atsushi Fukumi, 横尾健/ Takeshi Yokoo「インド電力改革の現状と課題」
[27-D-4-2] 溜和敏/ Kazutoshi Tamari 「デリー首都圏の電力改革と政治――合理化路線の成功と挫折――」
[27-D-4-3] 山﨑裕美子/ Yumiko Yamasaki 「パンジャーブ州における電力改革」
[27-D-4-4] 北川将之/ Masayuki Kitagawa 「アーンドラ・プラデーシュ州の電力改革と政治経済」

司会/ Chair：広瀬崇子 Takako Hirose
コメンテーター/ Commentator： 水島司 Tsukasa Mizushima